L'épisode se résume à une succession de péripéties et de combats pour le héros et le seul élément perturbateur (un enfant porté disparu) est rapidement oublié et sa résolution bâclée donne l'impression que le scénariste s'est souvenu au dernier moment qu'il lui restait cette intrigue à conclure.