Sugata et Sohara se rendent à Synapse avec l'aide de Nymph. Sohara laisse tomber accidentellement un objet dans le monde d'en bas qui tombe entre les mains de Tomoki qui le transforme en vélo à pédales qui se transforme en robot. Chez Synapse, les deux humains apprennent de nouveaux détails sur le Nouveau Monde tandis que Tomoki savoure son temps avec son nouveau jouet pour assouvir ses actions perverses. Sohara détruit plus tard le jouet et un nouvel Angeloïde est révélé après le générique.