Le voisin des Baxter, Chuck Larabee, passe les voir avec son berger allemand Lady pour les informer que leur petit chien, Muffin, l’a mise enceinte. Les bergers allemands de pure race étant très demandés, Chuck est sélectif et la portée de bâtards produite avec Muffin le contrarie. Eve laisse un mot sur la voiture que Mandy a endommagée et celle-ci bénéfice de l’intégrité de sa sœur.