Le vaisseau fantôme est rentré sans encombre à Serenity et le destin du royaume est désormais entre les mains des deux princesses. Pour Marika, c'est enfin le moment de profiter de ses vacances. Shopping, travail au café, pour la première fois depuis longtemps, la vie ordinaire lui tend les bras. Combien de temps cela va-t-il durer ?