Revenues à leur vie quotidienne de lycéennes, les membres du club doivent s'occuper de la maintenance de l'Odette II. Après les cours, toutes les filles rejoignent la station relais pour le grand nettoyage. Marika est bien entendu de la partie mais à sa part sur l'Odette s'ajoute le ménage du Bentenmaru. Problème : la fatigue peut vite conduire à l'incident...