Au cours de sa fuite, Anne rencontre le grand bandit Ushigoru, qui la provoque en duel et perd contre elle. Pour exprimer sa soumission, l'ex-bandit l'invite à fêter ça en buvant avec lui. Une bagarre s'ensuit entre les protagonistes, dont Anne est sauvée par le futur marié. Quelque chose bouge en elle, mais sa volonté reste ferme.