Simon aide une fille à accoucher et à abandonner son bébé à l'hôpital. Le père du petit ami de Mary vient chez les Camden et reproche à Mary d'avoir séduit son fils. Ben lit le journal intime de Lucy. Une fille se moque de Ruthie en lui disant qu'elle sort avec un singe.