Dans le troisième monde, Yuno est bien décidée à recommencer une nouvelle course contre la mort à l'issue de laquelle elle trouverait le bonheur avec le Yukiteru de cette réalité... Le Yukiteru du deuxième monde, enfermé dans une illusion où il goûte un bonheur fabriqué de toutes pièces, a pourtant l'impression qu'il lui manque quelque chose...