Lise vient d'être élue reine de Nicousode et les préparatifs vont grand train pour le défilé. Elle retrouve une amie d'enfance qui envie sa vie trépidante ; Luc, lui, retrouve une vieille dame qui lui donnait toujours des bonbons. Tout se passerait bien si les membres de Pole position ne trouvaient que certaines personnes ont un comportement étrange.