Vanilla continue à récolter des cœurs, au grand dam de Chocola, qui n'en a encore qu'un seul. Aussi, quand elle surprend Nishitani, le président du club journal, en train de la prendre en photo, elle accepte l'interview qu'il lui propose. Elle a réalisé que le cœur orange de son camarade battait pour elle, et se promet de le lui dérober à la première occasion…