David s'énerve contre Patrick qui propose de l'aider à créer son entreprise. Convoqué par le professeur d'Alexis, Johnny peine à défendre sa fille. Les qualités d'accueil de Moira sont mises à rude épreuve par un client du motel qui exige un ménage impeccable...