Toutes les tentatives du Maire pour arrêter la déferlante du foot de rue se sont soldées par des échecs. Mais en manipulant les parents d'Eloise jusqu'à les convaincre de porter plainte contre Luis Ornando lui-même, il a trouvé la solution : une fois décapité, le mouvement s'effondrera de lui-même !