Lendemain de soirée difficile pour Ulysse, MM’s et Charlie ! Comment le groupe a t-il supporté l’arrivée de Ted, le journaliste loufoque et de cette fille, Nora ? Après son départ anticipé de la soirée, Ted pensait avoir percé le secret d’Ulysse. Mais c’était sans compter l’intervention musclée de l’agresseur de la ruelle. Choqué mais déterminé, Ted reprend ses recherches et fait une découverte qui fera basculer son monde et celui d’Ulysse. Côté 2038, Eléna va se risquer à profaner le bureau du directeur de l’orphelinat. Mais bien sûr, les choses ne se passeront pas comme prévues.