En 2013, le plan de Sommerville est enfin mis à exécution. Inconsciente, Marie-Madeleine va bientôt découvrir quel sort lui réserve son agresseur et ami, Charlie. Coté 2038, Léonie est à présent dans l'antre de Fitz. Elle va devoir convaincre le dictateur de sa sincérité, envers et contre tout... Les chemins se croisent et s'unissent autour d'Ulysse pour clore l'ultime chapitre de cette saison 2.