Saikawa, de plus en plus folle de Kanna, l’invite chez elle. À cette occasion, Thor se retrouve coincée entre deux fans de soubrettes, à sa grande horreur. Quant à Cóatl, elle supplie ses amies de prendre sa défense, agacée qu’on la prenne pour ce qu’elle n’est pas.