Malgré son inscription dans un centre de régime, Roxanne continue de grossir. Elle est bientôt arrêtée pour avoir frappé une autre membre. Sifuentes est en désaccord avec Becker à propos du fait de savoir si l'on doit soigner ou non un malade qui n'est pas en mesure de payer.