Quand Sayaka prend conscience qu'elle pourrait à jamais être annihilée, elle décide de prendre la fuite. Yukina se lance à sa poursuite, mais se heurte à la Garde, qui refuse de l'aider. Kanami et les autres Lames font la connaissance de Richard Friedman, le fondateur de Mokusa.