Tous les espoirs de l’armée du gouverneur ont été anéantis par la destruction de la capitale de Tsushima. Il ne reste plus aux survivants hagards qu’à continuer à fuir au hasard, avec la perspective d’être tôt ou tard rattrapés et massacrés par les Mongols. Le fils adoptif de Sukekuni Sô lui-même a complètement baissé pavillon…