Dans cet épisode, les trains italiens Italo Evo et Frecciarossa 1000, les plus rapides d´Europe, sont mis à l´honneur. Plus de soixante-quatre millions de voyageurs empruntent ces trains chaque année. Avec un nombre élevé de passagers, la technologie de pointe et les enjeux sont encore plus importants. L'imagerie thermique, les sondes à ultrasons, la détection des tremblements de terre et les systèmes de freinage automatique font tous partie de l'ingénierie de précision nécessaire pour assurer le bon déroulement des trajets. Nous rencontrerons les conducteurs et les équipes de maintenance qui font circuler ces trains en toute sécurité.