Kasa, après avoir été témoin de l'auto-satisfaction d'Izumi, devient encore plus perturbée. Elle se rend à une librairie pour chercher des livres sur le sexe, où Nanaka la contacte et lui demande de l'aide. Considérant les sentiments masculins, Kasa, le lendemain lors des activités du club, propose de remplacer le mot "sexe" par un autre terme : "sax… six… socks…"