La piste du sarcophage de Cléopâtre mène Danny et Lexi au Triangle des Bermudes, où un contact de Shaw propose de l’aider à localiser l’avion d’un passeur qui avait disparu plusieurs années plus tôt. Gwen attire l'attention indésirable lorsqu'elle enquête sur un transfert d'argent suspect.