"Chili 1962 (1)" Zeste, Yamatélé, Citronet et Clémentine parcourent le pays pour ramener les archives de la Coupe du monde de 1962. Yamatélé arrive à décoder l'endroit où se trouvent les films : dans une mine abandonnée. Là, ils n'en retrouveront qu'une partie.