Rien de tel qu’un repas japonais pour séduire la jolie voisine. Pendant que Mike aiguise ses couteaux, les ratons filent en direction du garage pour un nouveau larcin. Toutefois, dérangés dans leur braquage, Freddy s’enferme malencontreusement dans le congélateur tandis que Mercury s’enfuit. Le gros raton devient bien vite convaincu que Mike découpera son frérot… Il doit le sauver. Et Mike, sauver son dîner avec la belle voisine.