Velencében született 1939 március 29.-én olasz apától és német anyától. Dino Risi fedezte fel, 12 évesen szerepelt először filmben (Vakáció a gengszterrel). Filmes karrierje a 60-as években indult be, és nem csak művésznevét (Terence Hill) vette fel, hanem élete szerelmét is ekkor találta meg és vette feleségül (Lori Zwicklbauert/1967). Barátját Carlo Pedersoli-t (Bud Spencer) is ekkor ismeri meg Giuseppe Colizzi "Dio perdona...io no!" (Isten megbocsát, én nem!) című filmjében. Hazánkban később mindketten leginkább a közösen forgatott filmjeikkel lettek híresek és barátságuk életük során végig kitartott (Bud Spencer 2016-ban hunyt el). Egy gyermeke van (Jess) örökbe fogadott fia (Ross) - akivel Terence filmekben is szerepelt együtt - 1990-ben autóbalesetben meghalt. Ezután Terence depressziós lett, és közel 3 évig egy tanyán visszavonultan élt feleségével. 1994-től beleveti magát a munkába, sorozatokban is szerepel, a 2000-ben elkezdett Don Matteo-ban sokak kedvence lett. Napjainkig aktív színész és rendező.