A csalódott feleséget, Lydiát a fedélzeten és a parton udvarolja Heinz és Horst. Az ikrekkel való kacérkodás jó szórakozásnak bizonyul. A helyzet nem ennyire vicces a Berger családnál. A pár válságban van, és remélik, hogy az utazás meggyógyítja a sebeket.