Cortez új parancsot kap a megbízóitól, amely szerint azonnal meg kell ölnie Chandler-t. Hopper úgy dönt, hogy segít Kylie-nak, és elmondja egy bizottság előtt, hogy milyen küldetésen vettek részt a csapatával, mielőtt a tengeralattjáróra kerültek volna.