Neela ugyanazt a napot éli át többféleképp. Visszatérő álmában egy anémiás kislány életét próbálja megmenteni, állásinterjúra megy, ahol találkozik egy régi kollégával, Ray-el beszél telefonon, viszont látja az Ausztráliából visszatérő Brennert, valamint Gatesszel és Banfielddel egy "álomfutó" életéért küzdenek, aki álmában kiugrott az ablakon.