Az Occido Lumen odaveszett. Ellopták. Setrakian és Fet versenyt fut az idővel, hogy visszaszerezzék. Gus és Angel próbál elbújtatni egy titkos vendéget, miközben egy rendőrségi házkutatást is igyekeznek elkerülni, és fény derül Quinlan bosszúvágyára.