A legendák észreveszik, hogy egy szökött rab bujkál az 1970-es évekbeli Londonban, majd hamar rájönnek arra is, hogy egy olyan bandába állt be, amely a brit uralkodó ház megsemmisítését tűzte ki célul. Megpróbálják megállítani a bandát, de közben ráeszmélnek, hogy valakinek a legendák közül be kell épülnie közéjük. Mindenki legnagyobb meglepetésére Ray lesz az, aki elnyeri a többiek bizalmát, miután Sara és Rory segítségével teljesíti a számára kitalált próbákat. Mindeközben Gary megpróbálja bevezetni Nate-et az Időhivatal mindennapjaiba, de végül hétköznapinak egyáltalán nem nevezhető események egész sorával kell szembenézniük.