Merasa dia perlu membuat satu teman lagi sebelum liburan musim panas dimulai, Bocchi mencoba untuk berteman dengan anggota komite disiplin Kako Kurai, hanya untuk gagal total. Selama liburan musim panas, para gadis pergi ke kolam renang, di mana Bocchi mengajari Nako cara berenang. Ketika gadis-gadis pergi ke karaoke setelah itu, Bocchi menemukan Kai, yang lega melihat bahwa Bocchi telah membuat beberapa teman dan mengingat janjinya padanya. Dalam perjalanan pulang, Sotoka mengungkapkan keinginannya untuk berteman dengan Bocchi kepada yang lain.