I beluga condividono il loro regno settentrionale in Groenlandia con dei cugini misteriosi: i narvali. Entrambe le specie iniziano un’emozionante avventura attraverso un labirinto di ghiaccio marino fino ai loro ancestrali luoghi di villeggiatura nell’Artico canadese. Anche se seguono antiche rotte migratorie, gli imprevisti sono sempre dietro l’angolo. Dagli ambienti gelidi ai predatori feroci, solo il loro sapere condiviso e il potere della famiglia possono farli arrivare a destinazione sani e salvi.