Dante si sveglia e da' dei dettagli a Carrie sull'operazione russa e sui loro metodi di comunicazione. Tornata a casa Carrie scopre che Maggie è andata da un avvocato per avviare una pratica di custodia per Franny. Proprio mentre la sta prelevando a scuola, riceve una telefonata urgente da Dante e abbandona Franny nuovamente a scuola e durante la manovra in auto rischia di investire sua figlia.