La squadra si trova a scontrarsi con la Chiesa Cattolica per via di un omicidio che riguarda un prete. Il conflitto crea tensioni tra Brenda e Pope. Nel frattempo i genitori di Brenda arrivano in città e suo padre è ancora alle prese con i trattamenti per il cancro.