Il sindaco di Hatenai rifiuta la guerra, a tal punto da offrire la resa incondizionata all'esercito di Briking che ha libero accesso alla città. Kyashan rifiuta la soluzione pacifica e vorrebbe lo scontro, anche a costo della vita. Il duello ideologico si chiude con la morte del sindaco che nulla può di fronte alla cattiveria degli invasori.