John Silver si incammina verso il forte accompagnato da Pappy con una bandiera bianca, e gli inglesi lo fanno entrare. La proposta del pirata è quella di consegnargli la mappa del tesoro, altrimenti sarebbero stati attaccati da un cannone posto sulle montagne dopo il tramonto. Ma il capitano Smollett non cede e gli intima di arrendersi per poter godere di un processo una volta tornati in Inghilterra, e lo caccia via. Jim esce dal forte per cercare Ben Gunn e chiedergli di indicargli un rifugio alternativo ma non riesce a trovarlo. Sulla strada del ritorno, Jim si avvicina al cannone e scopre che è finto. I pirati devono passare al piano di riserva: alcuni di loro assalgono il forte e inquinano l'acqua del pozzo.