Emi rimane da sola nel villaggio di Marukami per continuare la ricerca del professore scomparso. Nanmaru e gli altri, dopo aver incontrato Sachiko nel villaggio, si trovano ad affrontare il fratello maggiore, una volta tornati a Tokyo. Intanto, accade qualcosa di strano a un politico davanti a una folla di persone.