Arturo è in un momento di ristrettezze economiche e così Raimondo gli ha ceduto la sua macchina permettendo all'amico di pagargliela in piccole rate. Intanto Arturo racconta a Sandra di avere in ballo un grosso affare: sta infatti partecipando all'organizzazione del Millennium, il concerto del secolo che avrà luogo a Londra e riunirà sullo stesso palco i più grandi esponenti della musica lirica e i più popolari cantanti rock. Raimondo però non sa nulla di questo affare e così, per una strana serie di circostanze, si convince che l'amico abbia progettato una grossa rapina in banca.