Dopo aver perso il nipotino Tadashi, il signor Narasawa si è chiuso in se stesso e non accetta che altri giochino nel parco dei divertimenti del ragazzino deceduto. Dopo ripetuti tentativi nemmeno Bia riesce a convincerlo della realtà. Solo la piccola Apo, a forza di tentativi, riesce a far riconciliare l'anziano signore con la comunità.