Walter König, proprietario del Ristorante Cremona, viene uccciso con un colpo di pistola mentre sta chiamando alla polizia. Un uomo era riuscito ad entrare nel locale in piena notte per convincere König a pagare il pizzo. L'assassino viene riconosciuto dal cameriere mentre sta scappando dal locale, si tratta di Johannes Dohna, uomo legato alla mafia. Dohna si da alla fuga e scompare, piantando in asso la convivente e la figlia diciasettenne Vera. Rimasta sola, Vera accetta l'ospitalità di Lara Kronach, un'amica di Derrick.