Mentre si trova in mare con T.C. per delle immersioni, Thomas ha la visione di un ragazzo apparso in acqua che gli fa cenno di seguirlo, ma il livello d'ossigeno è basso e Thomas è costretto a risalire in superficie. Magnum, del tutto indifferente allo scetticismo dei suoi amici, decide di indagare su questa sua visione e scopre che il ragazzo che ha visto ha le sembianze di Keli'i Parker, un giovane morto in seguito a un'esplosione al largo.