Richard accorre in aiuto di un gruppo di pacifiche persone stanche di subire rappresaglie da dei mercanti di schiavi. Il Cercatore tenta di insegnargli dei modi per difendersi, ma la rabbia accumulata dai cittadini si scatena, minacciando di consumarli e di distruggere Richard.