귀족의 억지스러운 요구에 대항하기 위해 하루만 하고 접을 생각으로 시작한 도시락 가게가 대성황을 이루면서, 그대로 도시락을 계속 취급하게 되었다. 그렇지만 약방 일을 그만둘 수도 없어서 같은 가게에서 계속 약방 일도 하는 가운데, 카오루는 왕도군과 계약한 약을 납품하러 가게 되었다. 거기서 카오루는 여신이 준 '이 세계의 각종 언어의 대화 및 읽고 쓰기 능력' 때문에 범죄 조직의 암호를 해독해버렸다. 그리고 카오루의 능력을 알게 된 중령의 부하가 고문서를 해독해 자신의 저택에 슴겨진 재산을 찾아달라고 부탁했는데.