혼란스러워하는 나루토에게 사쿠라와 야마토는 단조는 3대의 의지를 물려받은 현 체제를 무너트리고 자신이 호카게가 되어 전면에 나설 생각이며 그를 위해 나뭇잎 부수기와 같은 큰 사건이 필요한 것으로 오로치마루와 손을 잡을 생각일 것이라 말한다. 나루토는 사이의 임무가 단조와 오로치마루 사이의 다리 역할이라는 말에 깜짝 놀란다. 야마토 분신의 미행을 눈치챈 오로치마루는 일을 꾸며 가짜 사이 시체를 남기지만 야마토 분신은 속지 않는다. 야마토는 힘들어하는 나루토를 내버려두고 추적을 계속하자고 말한다. 나루토는 다시 굳은 의지로 함께 추적에 나서지만 나루토 때문에 다친 사쿠라가 정신을 잃고 만다. 야마토는 쉬어갈 것을 제안하고 나루토를 따로 불러내서 사쿠라를 다치게 한 것은 바로 너라고 말한다.