코사카는 미범이 지목한 새로운 위험인물을 수사하라고 지시한다. 그 인물은 뜻밖에도 자살하려는 사람들을 위해 NPO 법인에서 ‘생명의 상담원’으로 일하는 카요라는 여성이다. 카요는 스턴건을 산 기록이 있으며 인터넷에서 실종으로 위장하는 방법을 검색한 것으로 드러난다. 게다가 10년 전에 일어난 묻지마 폭행 사건으로 남편을 잃은 피해자 가족이다. 야마우치와 이자와는 NPO에서 연수를 받는 스태프로 위장하고, 오다기리와 요시오카는 카요가 운영하는 셰어하우스의 새 입주자로 위장하여 각각 잠입 수사를 시작하는데...