Een zanger ontvangt meerdere doods bedreigingen, maar het lijkt hem minder te schelen dan de politie. Zij geloven echter snel dat het gewoon een schijnvertoning is, omdat een cameraploeg hem 24/7 volgt voor een reality tv-show. Van In heeft andere dingen aan zijn hoofd, nu Hannelore is teruggekeerd naar Brugge en op de hoogte is van zijn nieuwe relatie.