Een detail van Kents weduwe Alicia zorgt dat Bosch en de FBI een groep soevereine burgers verdenken van banden met het gestolen radioactieve materiaal en de moord op de uitkijkpost. Maar ze zijn het oneens over de aanpak, waardoor er een fatale impasse ontstaat. Maddie vindt een lacune in een procesverslag en rechercheur Vega vindt het ongemakkelijk te horen dat ze Billets' 'lievelingetje' is.