Zes weken later hoort rechter Sobel Chandlers bezwaren tegen Bosch' belangrijkste bewijs tegen Alicia Kent. Irvings nieuwe eenheid behaalt een overwinning. Hovan en Edgar staan op het punt Avril te arresteren. Billets wordt gebeld door IZ. Bosch ontdekt een huiveringwekkende connectie, terwijl hij de lijst met nieuwe verdachten doorneemt in de Daisy Clayton-zaak.