Ah Sahm verwerpt zijn krijgerswortels en trekt zich terug in de onderwereld van de Chinese arbeidersklasse. Een schuldige Big Bill waakt voor Lee in het ziekenhuis. Terwijl de politie de tongleden afranselt als vergelding voor hun geweld, tonen Zing en de Fung Hai een machtsvertoon om Mai Ling te dwingen haar partnerschap te eren. Verbrand door Buckley, besluit Leary het heft in eigen handen te nemen in de fabriek van Mercer. Chao probeert Ah Sahm uit zijn roes te halen en deelt een schrijnend verhaal over persoonlijke ontberingen. Ah Toy predikt een niet-zo-oude boodschap aan Ah Sahm: In het midden van chaos ligt een kans. Finale seizoen één.