De moord op haar collega Yela Antic laat Ellie Stocker niet met rust. Ze wil Gedeon Winter voor het gerecht brengen voor het stelen van het moordwapen. Ze neemt zelfs haar nieuwe geliefde Rafael Lutz op de hoogte van haar plannen. Ondertussen verdiept Gedeon zich meer en meer in zijn verleden en gaat in het geheim op zoek naar Oskar Koschlick, de kwelgeest uit zijn jeugd. Wanneer het lichaam van een verbrande vrouw wordt gevonden in het Oostenrijkse grensgebied, wil Ellie als verbindingsofficier graag aan de zaak werken. Maar in plaats daarvan wordt haar nieuwe collega Nadine Hofer naar Oostenrijk gestuurd.