Sinds generaal Rothaker het veldhospitaal heeft drooggelegd, concentreren Hawkeye en B.J. Hunnicut zich op bioscoopfilms. Ze zetten hun zinnen op de erotische prent “The Moon Is Blue” en roepen de hulp in van majoor Frankenheimer om de filmrol in handen te krijgen. Hij weigert echter. Zijn assistent is behulpzamer, zeker wanneer de artsen hem een voorraadje liefdespillen in de handen stoppen.